Cheslavich [Cheslavich]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
space_de [space_de]
добавил работу в портфель
КонстантинАнатольевичКирилюк [КонстантинАнатольевичКирилюк]
оставил предложение к проекту
fgggjh [fgggjh]
лайкнул работу
atma [atma]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
Andiz [Andiz]
добавил работу в портфель
SunNata [SunNata]
оставил предложение к проекту
damdam86 [damdam86]
добавил работу в портфель
damdam86 [damdam86]
добавил работу в портфель
Вход Регистрация
Получил лайк в блогах?
1. Обменял на фантики
2. Купил PRO на шару.
3. Прокатился в ленте на шару.
4. prifit!

Каталог фрилансеров

Разработка сайтов

Дизайн/Арт

Программирование

Flash

3D Графика/Анимация

Аудио/Видео

Фотография

Тексты

Переводы

Оптимизация сайтов

Реклама/Маркетинг

Менеджмент

Консалтинг

Постельное белье кпб из поплина купить постельное белье из поплина.

Новые фрилансеры

Редактирование переводов

Даже тщательно выполненный перевод важного текста требует вычитки (проверки) другим профессионалом, который осуществляет корректуру (устранение опечаток и орфографических и пунктуационных ошибок) и редактирование (стилистические правки) переведенного, сверяя его с первоисточником. Переводчик-редактор имеет собственный переводческий стаж, филологическое образование и навыки корректора. Хорошо зная особенности профессии, опытный переводчик-редактор может выступить в роли консультанта, помочь спланировать и осуществить проект по переводу больших объемов текста, ответить на вопросы по переводческому делу.

Рейтинг
Олег Амфион [amphion]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Локализация ПО, сайтов и игр, Редактирование переводов, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (5)

2
116
Tamara Maori [tomorrow]

Специальность: Видеомонтаж, Устный перевод, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (2)

0
0
Елена Подгайная [ellen_po]

Специальность: Технический перевод, Художественный перевод, Локализация ПО, сайтов и игр, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (2)

0
0
Сергей Петров [Serregin]

Специальность: Копирайтинг, Рекламное и постановочное фото, Технические задания, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Испанский язык [Natalie04738]

Специальность: Переводы и тексты, Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
[dsblf]

Специальность: Редактирование и корректура, Рерайтинг, Редактирование переводов, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Остапов Всеволод [vaostapov]

Специальность: Технический перевод, Редактирование переводов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Матвей Пискарев [Chameleoff]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов, Устный перевод, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Азат Мурадов [mazat3]

Специальность: Технический перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Софья Шалдикова [shaldikovasa]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Рерайтинг, Контент-менеджер, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
[densexyman]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
[Tamunami]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
[Fraki]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Анастасия Жаворонкова [Lukovochka]

Специальность: Литературный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Художественный перевод, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Дмитрий Завальный [Zavabratsk]

Специальность: Сканирование и распознавание, Резюме, Рефераты/Курсовые/Дипломные работы, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Оксана Михалева [oksana_mihaleva]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Художественный перевод, Редактирование и корректура, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ксения Андреева [akv]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Корреспонденция и деловая переписка, Редактирование переводов, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ayna Niyazova [AynaNiyazova]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Рисунки и иллюстрации, Редактирование переводов, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (3)

0
0
Анастасия Смурыгина [Agnesnjune]

Специальность: Редактирование и корректура, Рерайтинг, Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Дарья Лисина [pominoda]

Специальность: Специализированный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Копирайтинг, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
1 2