emeritua [emeritua]
поднял профиль в каталоге
OPRST [OPRST]
добавил работу в портфель
fed1977 [fed1977]
оставил предложение к проекту
OPRST [OPRST]
добавил работу в портфель
OPRST [OPRST]
добавил работу в портфель
anpilova3001 [anpilova3001]
лайкнул работу
anpilova3001 [anpilova3001]
лайкнул работу
bogdan [bogdan]
добавил работу в портфель
bogdan [bogdan]
добавил работу в портфель
bogdan [bogdan]
добавил работу в портфель
bogdan [bogdan]
добавил работу в портфель
lenkaborisova98 [lenkaborisova98]
оставил предложение к проекту
Cheslavich [Cheslavich]
добавил работу в портфель
SergeyStepanov [SergeyStepanov]
оставил предложение к проекту
nikdes [nikdes]
лайкнул работу
nikdes [nikdes]
лайкнул работу
makakas [makakas]
лайкнул камент
makakas [makakas]
прокомментировал пост
pokosteler [pokosteler]
добавил работу в портфель
pokosteler [pokosteler]
добавил работу в портфель
alab2 [alab2]
оставил предложение к проекту
xetus [xetus]
прокомментировал пост
ERLANMAY [ERLANMAY]
оставил предложение к проекту
makakas [makakas]
лайкнул камент
makakas [makakas]
лайкнул пост
makakas [makakas]
лайкнул пост
makakas [makakas]
лайкнул пост
makakas [makakas]
лайкнул камент
makakas [makakas]
лайкнул камент
studentzp [studentzp]
оставил предложение к проекту
Вход Регистрация
Получил лайк в блогах?
1. Обменял на фантики
2. Купил PRO на шару.
3. Прокатился в ленте на шару.
4. prifit!

Каталог фрилансеров

Разработка сайтов

Дизайн/Арт

Программирование

Flash

3D Графика/Анимация

Аудио/Видео

Фотография

Тексты

Переводы

Оптимизация сайтов

Реклама/Маркетинг

Менеджмент

Консалтинг

Самая свежая информация сколько стоит адвокат на нашем сайте.

Новые фрилансеры

Специализированный перевод

Это перевод текстов, имеющих отношение к определенной отрасли (например, грузоперевозки), профессии (юрист), занятию (историческая реконструкция) или социальному явлению (религия). Хорошему переводчику таких текстов не обязательно иметь профильное образование или опыт работы, связанный с тематикой перевода, хотя это, безусловно, полезно. Самые же важные профессиональные черты переводчика специализированных текстов -- широкий кругозор, умение быстро разобраться в новом предмете и навыки работы с информацией (исключение здесь -- технический перевод, работать над которым чистому гуманитарию сложно).

Рейтинг
[oksanamo]

Специальность: Статьи, Художественный перевод, Тексты на иностранных языках, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (23)

60
1893
Рустам Умаров [Psycholyric]

Специальность: Веб-программирование, Дизайн сайтов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Игорь Белоконь [latimer]

Специальность: Корреспонденция и деловая переписка, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Мария Игнатова [maria_88]

Специальность: Художественный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Локализация ПО, сайтов и игр, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Остапов Всеволод [vaostapov]

Специальность: Технический перевод, Редактирование переводов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Kamila Karashova [kamila]

Специальность: Новости и пресс-релизы, Рефераты/Курсовые/Дипломные работы, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ольга Виноградова [rizbirg512]

Специальность: Переводы и тексты, Технический перевод, Устный перевод, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (1)

0
0
[Tamunami]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Редактирование переводов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ольга [Olgik2000]

Специальность: Корреспонденция и деловая переписка, Тексты на иностранных языках, Устный перевод, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Алина Макарова [alina-makarova]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Корреспонденция и деловая переписка, Специализированный перевод, Литературный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ксения Абибок [Kseniya14]

Специальность: Специализированный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Художественный перевод, Локализация ПО, сайтов и игр

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Елена Соловьева [lena210]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Статьи, Локализация ПО, сайтов и игр, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Ульяна Жешотарска [UlaRzesz]

Специальность: Специализированный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Тексты на иностранных языках, Устный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Дмитрий Кузнецов [kamome]

Специальность: Редактирование и корректура, Технический перевод, Художественный перевод, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Владимир Иванов [vladimir30]

Специальность: Литературный перевод, Художественный перевод, Редактирование и корректура, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Дарья Ливанова [Darya_freelancer]

Специальность: Специализированный перевод, Художественный перевод, Тексты на иностранных языках

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Дарья Лисина [pominoda]

Специальность: Специализированный перевод, Корреспонденция и деловая переписка, Копирайтинг, Редактирование переводов

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Илья Зон [dr.sense]

Специальность: Специализированный перевод, Стихи/Поэмы/Эссе, Рефераты/Курсовые/Дипломные работы, Художественный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Анастасия Егорова [Lana_Banana]

Специальность: Тексты на иностранных языках, Корреспонденция и деловая переписка, Редактирование переводов, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
Мария Иванова [dragona]

Специальность: Локализация ПО, сайтов и игр, Тексты на иностранных языках, Специализированный перевод

Написать сообщение Портфолио (0)

0
0
1 2